Inhaltsverzeichnis

Allgemein

Diese Tätigkeit sollte alle zwei (2) Jahre durchgeführt werden. Sie gehört zur regelmäßigen Wartung, d.h. im Rahmen der Inspektion wird mindestens alle zwei Jahre die Bremsflüssigkeit ersetzt. Wer sein Fahrzeug eigenhändig wartet, der sollte sich um diese Tätigkeit selbst kümmern. Der Wechsel der Bremsflüssigkeit ist deswegen wichtig, weil diese Flüssigkeit hygroskopisch ist: Sie hat die Eigenschaft im Laufe der Zeit Wasser aufzunehmen. Das hat zwei Auswirkungen zur Folge: Zum einen sinkt der Siedepunkt (die Bremsflüssigkeit fängt früher an zu „kochen“), zum anderen können die Bremsleitungen vom aufgelösten Wasser von innen angegriffen werden.

Jede gute Werkstatt hat einen Tester, welcher bestimmen kann, wieviel Wasser in der Bremsflüssigkeit enthalten ist und ob ein Wechsel sinnvoll wäre. Erfahrungsgemäß kann man sagen, dass die Bremsflüssigkeit durchaus 3-4 Jahre aushält, bevor der Wasseranteil zu hoch wird (die absolute Sicherheit bietet der bereits erwähnte Test).

Achtung: Bremsflüssigkeit ist eine umweltbelastende Substanz und muss fachgerecht entsorgt werden. Sofern die Bremsflüssigkeit selbständig ersetzt wird: In einem gut verschlossenen Behälter (z.B. die leere Dose der neuen Bremsflüssigkeit) aufbewahren und in der nächstgelegenen Werkstatt entgeltlich entsorgen lassen (vermutlich für ein paar Euro in die Kaffeekasse).

Alle Nachahmungsversuche geschehen auf eigene Gefahr, im Zweifelsfall sollte eine Werkstatt mit dieser Aufgabe beauftragt werden!

Achtung: Die Bremsflüssigkeit ist lacklösend, unbedingt darauf achten, dass man keine Bremsflüssigkeit auf die lackierte Oberflächen des Fahrzeugs kommen lässt! Falls es doch passieren sollte: Sofort wegwischen (Lappen, Tücher griffbereit halten) und mit Wasser die Stelle gründlich sauber machen.

Obwohl sich diese Anleitung mit einem Prius III VFL befasst, ist sie für viele andere HSD/ LHD Modelle verwendbar (gewisse gedankliche Transferfähigkeit des Lesers vorausgesetzt).

Sowohl beim Prius II als auch beim Prius III ist die Bremsflüssigkeit DOT 3 vorgeschrieben. Bedenkenlos können aber die Bremsflüssigkeiten DOT 4 und DOT 5.1 verwendet werden (diese Bremsflüssigkeiten haben einen höheren Siedepunkt). Lt. Wikipedia muß der Siedepunkt der Bremsflüssigkeit für Prius 2 und 3 also ≥ 205°C liegen.

Das Wichtigste, worauf man bei dieser Arbeit unbedingt achten sollte:

Falls man das Entlüftungsventil so weit aufdreht, dass die Bremsflüssigkeit „zu schnell“ abfliesst, kann das vom System als ein Abriss der Bremsleitung fehlinterpretiert werden. In diesem Fall wird der betroffene Bremskreis blockiert und dieser Vorgang mit einer Fehlermeldung quittiert. Diese Fehlermeldung kann wie folgt gelöscht werden:

Alternativ kann das Bremssystem vor dem Wechsel auch in den sogenannten Invalid Mode gebracht werden, so dass keine Fehler gespeichert werden. Diese Methode wird in der offiziellen Reparaturanleitung beschrieben (wenn kein Testgerät zur Verfügung steht):

Dazu noch folgende Hinweise:

Vorbereitung

Was wird benötigt?

ASCII����;���K����������0��~�����4xV4xV4xV4�����0�`�����6������F����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�A�L�GKFI03����Cur.GKFJ03CML�018001001509002901090502010D010D01240967����#�&������T�U�N�A������
������ދ�–�V��&������K��������T��>����FLFL�SVN#
g	����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��v
	�o	Y	���������zb���������30��������@�z
����������������������&������&�������f��L������������c��
��8�����E���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������JKJK�
���pq�����������B�����������k���������(����z�������ދ�–�V��&������K��������T��>��JKJK��������������������������������������������������P3���������������������P3�P3�������P3���������������������`		�����"���������������������������"���"���������������������p���p���p�����p�����`		�`		�����������������p���p���p���p���`		�P3�`		�`		�`		�������������`		�p�����	���	�p���`		�`		�`		�p���p���`		�����������p���p�����	���	�p���`		�`		�`		�p���p���`		�����������p���p���p���p���p���p���p���p���p���p���`		�����������p���p���p���p���p���p���p�����"���p�����������p���p���p���p�������	�p�����������p�����������p���p���p���p�����	���	�p���"�����"�p�����������p���p���p���p���p���p���p���������p���p���p���������p���p���p���p���p���p���p���������"�p���p���������p���p���p���p���p���p���p�����"�"�p���p���p�������JKJK����Ӌ��u�����/K�b����
��������������������������������������T������������������kY�����o��������������.������,�������,�������,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�AFAF����)���v...

Beschreibung:

Durchführung

Achtung: Alles wird durchgeführt, während das Fahrzeug ausgeschaltet ist.

ASCII����;��������������-�������4xV4xV4xV4�����0�`�wJ��$������ň���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�A�L�GKFI03����Cur.GKFJ03CML�018001001509002901090502010D010D01240967����#�&������T�U�N�A�������2����ߺ�ã�G��;��`��?K�a�8
��S��ş���FLFL�SVN#
g	�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	�I	Q	������"���b��������d�e����������������������������`��{u�����z����������R���c���p�����C��

��8�����T���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������JKJK�
���pq�����������B�������"������������;����~��2����ߺ�ã�G��;��`��?K�a�8
��S��ş�JKJK��	���	���	���	���	�����	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	�����	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	�������	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	�2�����	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	�1"�1"�"�����	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	�!"�1"�1"�1"�1"���	���	���	���	���	���	���	�2�����	���	���	�1"�A"�Q"�1"���	���	���	���	���	���	�1"�1"�1"�1"���	���	�1"�A"�A"�1"���	���	���	���	���	���	�1"�1"�1"���1"���	�1"�1"�1"�1"���	�1"�1"���	���	���	�1"�1"�1"�1"���	�A"�R�	�A"�1"���	�1"���	���	���	���	���	�1"�1"�1"�1"���	�af�Q"�2���2���1"�����	���	���	���	���	�P�1"�1"�����	���	�1"���	�Q"���1"���	���	���	���	���	�JKJKD�������g'����F�������������������������������������������������+!�������������������������������������������%�
�����%�
�����%�
�����%�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�AFAF����)��������������_�������������0�(���=(���m�7����7��+F��S�F��'Z���Z�����S�R��q�N��/�N�������N����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AFAF��N�GK0�N�AFAF���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ްF�����
��������X
��x�R��)��)������w�஻��6n[���[�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������]���_���a���c���ΊFߛW�޼����4�...

ASCII����;���K�������������f�����4xV4xV4xV4�����0�`�����$������ח���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�A�L�GKFI03����Cur.GKFJ03CML�018001001509002901090502010D010D01240967����#�&������T�U�N�A�����|
|6�����������2�����I��:J�}���\W�������FLFL�SVN#
g	���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������|...

Entlüftungsventil linkes Hinterrad:

Reihenfolge der Räder (man beginnt mit dem am weitesten entfernten): HR (hinten rechts), HL, VR, VL.

Das Rad demontieren, den Gummideckel des Ventils entfernen, den 10er Schlüssel aufsetzen (am Besten mit dem „Ring“ arbeiten, kann nicht abrutschen), den PVC-Schlauch draufschieben, das andere Ende des Schlauchs befindet sich in der leeren PET-Flasche.

Exemplarisch gezeigt das linke Hinterrad:

ASCII����;���Z�����������������4xV4xV4xV4�����0�`�����
�������;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�A�L�GKFI03����Cur.GKFJ03CML�018001001509002901090502010D010D01240967����#�&������T�U�N�A����1������q�����������I���L���n���[��Ǖ���FLFL�SVN#
g	��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1����	�J	Q	���������a�B��������1�1������������������������������z������z���I����D��D������1J��������

��������K���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������JKJK�
���pq�����������B��������������������H������������q�����������I���L���n���[��Ǖ�JKJKp�	�Q"�`�	�A"�A"���������A"�A"���Q"�A"�Q"���p�	�`�	���Q"�Q"���������������p�	�A"�Q"���p�	���Q"���Q"�A"���A"�A"�A"�A"�A"�Q"�A"�Q"�����	���	�p�	���A"�A"�A"�1"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�Q"�����af�A"�A"�Q"�A"�A"�A"�1"�A"�A"�A"�A"�A"�`�	���`�	�A"�A"�A"�af�Q"�A"�A"�1"�1"�1"�A"�A"�A"�����af�A"�A"�af�aU�Q"�A"�A"�1"�1"�A"�A"�A"�A"�����Q"�A"�A"�qU�Q"�A"�A"�A"�1"�1"�1"�1"�1"�A"���`�	�A"�A"�A"�qU�Q"�A"�A"�A"�A"�1"�1"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�aU�A"�A"�A"�A"�A"�1"�1"�1"�1"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�af�Q"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�Q"�aU�Q"�A"�Q"�A"�A"�A"�1"�1"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�Q"�Q"�Q"�A"�A"�A"�1"�
�1"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�3�A"�A"�A"�Q"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�Q"�A"��A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�Q"�Q"�Q"�Q"�A"�A"�A"�A"�Q"�Q"�JKJK�������6�!��+&�������������������������������c�k��������������������������������������������������������1�������9�������9�������9�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�AFAF���z�)���i������'��L������H'����(���(���7��6�7�	��F���mF�...

ASCII����;���K���������R��#����4xV4xV4xV4�����0�`��
��
��������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�A�L�GKFI03����Cur.GKFJ03CML�018001001509002901090502010D010D01240967����#�&������T�U�N�A������0����U+����������I���L���n���[��Ǖ���FLFL�SVN#
g	�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	�l	Q	���������2�B��������9�4����������2���������������������{u�����z����������X������_������k�
��������N���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������JKJK�
���pq�����������B�������������������������Ĺ�0����U+����������I���L���n���[��Ǖ�JKJK����	���	���	�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�������	���1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"���	���1"���1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�����1"���1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"���1"���1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�����1"�1"�A"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"���	�1"�1"�A"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"���	�����1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�af�af�1"�1"�1"�A"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�A"�1"�1"�A"�1"�1"�A"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�A"�A"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�A"�1"�A"�1"�A"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"���1"�1"�1"�1"�A"�A"�1"�1"�1"�1"�1"�A"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�A"�A"�A"�1"�1"�1"�1"�A"�1"�"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�A"�A"�1"�1"�1"�1"�A"�A"��!"�1"�A"�A"�A"�1"�A"�A"�A"�1"�1"�1"�A"�A"�A"�!"�"�JKJKI�����
��t%����[��������������������������������������������8�+!������������������������������������������/'�����;U�.'�����U�.'�����U�.'�����U�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�AFAF���N)���?��P����\������J}���9����(���(��f�7����7��N.F��E�F��}hZ����Z��6�n���n��Ÿ��	�9����79��{�	�=�o�
�ߙo�
�����o����������������������������������������������������������������������������������������������AFAF��N�GK0�o�OAFAF���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ްF�����
��������X
��x�R��)��)������w�஻��6n��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ΊFߛW�޼��z�4�...

  1. Die zweite Person betätigt die Bremse und hält sie
  2. Das Ventil mit dem Schlüssel minimal öffnen, sodass die Bremsflüssigkeit langsam abfließen kann
  3. Während dieses Vorgangs hört man immer wieder, wie die Bremspumpe den Druck neu aufbaut
  4. Ich ließ das Ventil etwa 8-9 Sekunden offen (die Bremspumpe sprang dabei drei (3) Mal an), danach schloss ich das Ventil (Achtung: Das Ventil sollte nicht länger als 10 Sekunden offen bleiben, da es sonst zu einer Fehlermeldung (Hydraulikfehler, DTC C1343) kommen kann)
  5. Erst jetzt lässt die zweite Person die Bremse los
  6. Den Pegel der Bremsflüssigkeit kontrollieren und nachfüllen, es muss stets zwischen Min und Max sein!

Die Schritte 1 bis 6 werden solange wiederholt, bis man am ersten Rad (HR) etwa 400 ml abgelassen hat. Zum Verständnis: Wir haben nur einen Liter Bremsflüssigkeit, es soll aber für vier (4) Bremsleitungen reichen.

Die Mengen bei den anderen Rädern (natürlich alles sehr grob geschätzt):

Entlüftungsventile der Vorderachse (exemplarisch vorne links):

Die Entlüftungsventile der Vorderachse werden mit dem 8er Schlüssel gelöst/ angezogen, die sicherere Variante ist die „Ring“-Seite, kann nicht abrutschen.

ASCII����;������������9������4xV4xV4xV4�����0�`���*��Z��������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�A�L�GKFI03����Cur.GKFJ03CML�018001001509002901090502010D010D01240967����#�&������T�U�N�A�������~G����>����W5�����8���K����
��=X��9����FLFL�SVN#
g	������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	�V	Q	����������B��������X�V��������8�������������������
��{u��h��z��������M��t���������������

��������>���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������JKJK�
���pq�����������B��������������������Q/�������~G����>����W5�����8���K����
��=X��9��JKJK!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�����	�!"�1"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�����	�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�����	�!"�1"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�������	�!"�1"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�������	���	���!"�"�"����!"�!"�!"�!"�!"�!"�!"�������	���	�!"�"���"�����!"�!"�!"�!"�!"�1"�1"�1"�1"�����	�"�"�����
�1"�!"�!"���!"�1"�1"�1"�1"�1"�2�����
�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�!"�1"�1"�1"�1"�2����!"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�2���2���1"�"���"���1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�!"�1"���!"�1"�2���"���1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�!"���
�"�"���"���1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�!"�!"�!"�1"�"���2���1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�!"�"�"���2���2���1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�!"�!"�!"�"���2���"���1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�1"�2���1"�2���JKJKV���Ԕ�|Y�����������������������������������������������������/!�������������������������������������������Y�6������Y�6�����Y�6�����Y�6����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�AFAF�����)������U��K�����-������...

ASCII����;����������������������4xV4xV4xV4�����0�`�(���Z������^S���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�A�L�GKFI03����Cur.GKFJ03CML�018001001509002901090502010D010D01240967����#�&������T�U�N�A����!������W��Ƣ�{H�����v���L������ER������FLFL�SVN#
g	��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���3	�a	Q	�������P3b��������8�5��������(�3������������������\��{u�����z���$����D��V������!���������

��8�����N���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������JKJK�
���pq�����������B����������2��������������������W��Ƣ�{H�����v���L������ER����JKJK��	�����1"���1"�����	���	���	���	�������������	�����1"�1"�����1"���	���	���	�������	���	���	���	���	���1"�1"�����"���	���	���	���	�����	���	���	���	���	���������������	���	���	���	���	���	���	���	���	���	�������������������	���	���	���	���	���	���	���	���������1"�1"�!"�1"���	���	���	���	���	���	���	���	�����������!"���������	���	���	���	���	���	���	�������������������	���	���	���	���	���	���	���	���	���������1"�1"�"�����	���	���	���	���	���	���	���	���	���	�������Q"�Q"�B���������	���	���	���	���	���������1"���b�	�b�	���������������	���	�����A"�1"�1"�1"�"���B�������������������	���A"�A"�A"�1"�!"���1"���������������A"�����A"�A"�A"�A"���A"�A"�A"���A"�����������A"�A"�A"�A"�B���R�	�A"�A"�A"�A"�A"���������A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�A"�1"�A"�����JKJK�)���8���
��...

  1. Bremsflüssigkeit bis zur Max-Markierung auffüllen
  2. Bremsflüssigkeitvorratsbehälter schließen
  3. Plastikabdeckung des Vorratsbehälters wieder anbringen
  4. Motorhaube schließen.