Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- ipod-link [2008/09/23 19:55] – tom345
+++ ipod-link [2023/12/29 22:08] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== IPod-Link ======
+====== iPod-Link ======
-Von Toyota angebotenes Accessoire zum Anschluss eines Apple (R) Ipod (R) an das Audiosystem des Fahrzeugs. Der Ipod-Link erlaubt es die auf dem Ipod gespeicherten Musikstücke über das Audiosystem abzupielen. Die Auswahl der abzuspielenden Titel erfolgt über die Bedienelemente des Fahrzeugs. Titelinformationen können im Borddisplay angezeigt werden.
+Der iPod-Link oder iPod-Integration-Kit ist ein von Toyota angebotenes Accessoire zum Anschluss eines Apple (R) iPod (R) an das Audiosystem des Fahrzeugs. Der iPod-Link erlaubt es, die auf dem iPod gespeicherten Musikstücke über das Audiosystem abzuspielen. Die Auswahl der abzuspielenden Titel erfolgt über die Bedienelemente des Fahrzeugs. Titelinformationen können im Borddisplay angezeigt werden.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
-Prius I
+Prius I:
-Der IPod-Link is nicht kompatibel zum Prius I.
+Der iPod-Link is nicht kompatibel zum Prius I.
-Prius II
+Prius II:
-Der IPod-Link ist kompatibel zu allen Audio-Systemen
+Der iPod-Link ist kompatibel zu allen Audio-Systemen
-Ipod
+iPod:
-Laut Toyota ist das Gerät kompatibel zum Ipod Generation 3,4,5, IPod Photo, IPod Nano, Generation 1 und 2, Mini und Touch. Wahrscheinlich funktioniert es aber mit allen Modellen die über einen sogenannten Dock-Connector verfügen.
+Laut Toyota ist das Gerät kompatibel zum iPod Generation 3,4,5, iPod Photo, iPod Nano, Generation 1 und 2, Mini und Touch. Wahrscheinlich funktioniert es aber mit allen Modellen die über einen sogenannten Dock-Connector verfügen.
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
-Das Gerät spielt dem Audiosystem einen angeschlossenen CD-Wechsler vor. Bedienkommandos zum Wechseln der CD veranlassen den IPod auf eine neue Playlist umzuschalten. ID3-Tag Informationen werden in CD-Text umgesetzt, so dass der Titel des Musikstücks und der Titel des Albums im Borddisplay wiedergegeben werden können. Durch die Nacbildung der Wechslerschnittstelle ergeben sich Einschränkungen bei der Bedienung.
+Das Gerät gaukelt dem Audiosystem einen angeschlossenen CD-Wechsler vor. Bedienkommandos zum Wechseln der CD veranlassen den iPod auf eine neue Playlist umzuschalten. ID3-Tag Informationen werden in CD-Text umgesetzt, so dass der Titel des Musikstücks und der Titel des Albums im Borddisplay wiedergegeben werden können. Durch die Nachbildung der Wechslerschnittstelle ergeben sich Einschränkungen bei der Bedienung. Der Akku des iPod wird über den Adapter aufgeladen.
 ====== Bedienung ======
-Die Bedienung kann sich je nach Ausführung des Audiosystems unterscheiden. Die Abbildungen hier stammen aus einem Prius Comfort (niederländische Ausführen, Bj. 2008) der ein einfaches Audio-System ohne Navigation und AUX-Eingang hat.
+Die Bedienung kann sich je nach Ausführung des Audiosystems unterscheiden. Die Abbildungen hier stammen aus einem Prius Comfort (niederländische Basis-Ausführung, Bj. 2008), der ein einfaches Audio-System ohne Navigation und ohne AUX-Eingang hat.
-Beim Anschluss des IPods an den in das Regel im oberen Handschuhfach verlegte Kabel wird im Display folgendes Bild angezeigt:
+Beim Anschluss des iPods an das in der Regel im oberen Handschuhfach verlegte Kabel wird im Display folgendes Bild angezeigt:
-{{bild_ilink_otitel.jpg}}
+{{file:ilink_otitel.jpg}}
-Mit den Tasten 1 bis 6 kann zwischen den ersten sechs Playlists gewechselt werden. Mit den Pfeiltasten am Lenkrad und auf der Mittelkonsole kann zum nächsten oder vorhergehenden Titel gesprungen werden. Langes Drücken auf eine der Pfeiltasten am Lenkrad (nicht Mittelkonsole) bewirkt ebenfalls einen Wechsel der Playlist. Hiermit kann auch über die sechste Playlist hinausgesprungen werden, sodass alle auf dem IPod gespeicherten Listen erreichbar sind.
+Mit den Tasten 1 bis 6 kann zwischen den ersten sechs Playlisten gewechselt werden. Mit den Pfeiltasten am Lenkrad und auf der Mittelkonsole kann zum nächsten oder vorhergehenden Titel gesprungen werden. Langes Drücken auf eine der Pfeiltasten am Lenkrad (nicht Mittelkonsole) bewirkt ebenfalls einen Wechsel der Playliste. Hiermit kann auch über die sechste Playliste hinausgesprungen werden, sodass alle auf dem iPod gespeicherten Listen erreichbar sind.
 Drückt man die Taste "Title" werden im Display der Titel des Musikstücks und des Albums wiedergegeben:
-{{bild_ilink_titel.jpg}}
+{{file:ilink_titel.jpg}}
 "Title off" schaltet wieder auf den vorigen Schirm um.
-Nach Aus- und Wiedereinschalten des Hybridsystems, fährt das Audiosystem mit dem Abspielen des letzten Titels fort. Die Tasten 1 bis 6 sind jedoch wieder mit den ersten sechs Playlists des IPods belegt.
+Nach Aus- und Wiedereinschalten des Hybridsystems fährt das Audiosystem mit dem Abspielen des letzten Titels fort. Die Tasten 1 bis 6 sind jedoch wieder mit den ersten sechs Playlisten des iPods belegt.
-Durch das Anschließen des IPods an das Audio-System sind dessen Bedienelemente blockiert und ist eine Bedienung ausschließlich über das Fahrzeug möglich.
+Durch das Anschließen des iPods an das Audio-System sind dessen Bedienelemente blockiert und ist eine Bedienung ausschließlich über das Fahrzeug möglich.
+====== Alternativen ======
+Ähnliche Systeme werden auch von Fremdherstellern angeboten, siehe [[audiosystem]]